Set ticket pull request ID for engineers before reviews

Your tickets receive pull request links without numeric IDs, causing delayed reviews and lost traceability. Engineering leads get PR IDs on tickets to speed handoffs before the next deployment.