Set test statuses for coordinators before certification

Your candidate records arrive with fragmented test fields, causing manual checks and delayed exam bookings. Coordinators receive unified pass/fail flags and next-step prompts so certification batches close before the next run.