Set tenant query limits for client domains before billing run

Your tenant domain configurations land without enforced query caps, causing runaway API traffic and potential billing spikes. Protect revenue and enforce per-domain query caps so invoices reflect true usage before the next billing run.