Set team chat status from time tracking to protect billable hours

Your time tracking stops leave teammate statuses out of sync, causing missed billable time and unclear availability. Keep billable work visible and reduce billing leakage before the next billing run.