Set task timeline and status from submitted dates

Your task items often include mixed or compound date entries, leaving timelines empty and engineers unable to plan work for the sprint. Automatically parse date ranges and apply timeline and status so coordinators receive schedule-ready items before next planning.