Set task service type from new subtasks

Unlabeled subtasks leave project boards with uncategorized work and unclear billing scope. It sets a standardized service type so program managers see categorized work before the next planning cycle.