Set student course start day for schedulers before class

Your course start dates arrive as inconsistent strings, causing missed roster placements and incorrect reminders. Scheduling staff get normalized start-day values to fix rosters and send correct reminders before the next course run.