Set SOC2 observation end dates for audit coordinators before reviews

Your observation tasks arrive without an end date, causing compliance review drift and missed evidence collection. It gives audit coordinators accurate end dates so findings close before the next review cycle.