Set returned assistance requests to canceled for caseworkers before review

Your assistance fund requests arrive marked returned and cause delayed payouts and duplicate reviews. Marking them canceled frees caseworkers to clear the backlog before the next review.