Set remote staff chat status to prevent after-hours callbacks

Your remote staff availability notices get inconsistent, causing missed handoffs and after-hours callbacks. Team leads see clear presence and avoid late responses before the next workday.