Set referrer reporting fields when company added or updated

Your company records lack introducer details, leaving PMs without referral context for onboarding. Populate reporting fields automatically so coordinators have complete client context before onboarding.