Set product codes on new orders from options

Your orders lack a consolidated products value when multiple options are selected, causing billing and fulfillment mismatches. It writes a combined products string back to the order so billing and dispatch can proceed same day.