Set parent story to waiting for QC and notify coordinators

Your implementation subtasks land in Ready for QC, leaving parent stories and test scenarios out of sync and blocking scheduled testing. Quality leads and project coordinators receive status updates and alerts so testing can be scheduled before the next workday.