Set onboarding task status for coordinators before morning standup

Your onboarding board items arrive unconfirmed, causing missed handoffs and delayed assignments for coordinators. Project coordinators gain confirmed, actionable tasks ready for triage by morning standup.