Set onboarding subtasks to live for coordinators before handoff

Your onboarding tasks arrive with mixed subtask statuses, causing missed handoffs and billing delays. Coordinators see uniform live statuses so billing and delivery proceed before the next workday.