Set on-call chat status from employee time-off before standup

Your time-off notices land without routing, causing missed on-call coverage and delayed incident handoffs. On-call engineers see current out-of-office status in chat profiles so coverage gaps are visible by morning standup.