Set next scenario and interaction counter for coordinators

Your candidate records miss scenario flags and counters, causing misrouted follow-ups and delayed outreach. Coordinators see updated scenario and an incremented counter so follow-ups occur before outreach.