Set missing start and end dates on project items

Empty timeline fields leave program coordinators and IT without milestone context. It writes a formatted start date and clears empty end dates so boards stay accurate ahead of releases.