Set milestone completion dates for program coordinators before reporting

Your milestone records land marked complete without a recorded completion date, causing reporting gaps and delayed billing. Coordinators get standardized completion dates so reports and billing close before the next reporting cycle.