Set learner completion flags for onboarding specialists before cohort handoffs

Your course completion events lack profile updates, causing stale onboarding states. Onboarding specialists receive updated user records and completion flags so handoffs clear before the next cohort starts.