Set issue priority and move triage items to backlog

Your issue updates often miss priority and triage tags, leaving engineers unsure which tickets to address first. That ensures triage backlog is accurate and high-priority items surface same day.