Set flexible schedule flags for coordinators before next workday

Your schedule records arrive without remote-work flags, causing rostering confusion and payroll mismatches. Coordinators get consistent flags to keep rosters and payroll aligned before the next workday.