Set file records to in progress when staff send status emails

Your sent status emails leave file trackers out of date, causing missed handoffs and delayed billing cycles. Keep file statuses current so billing and delivery teams act before the next workday.