Set field staff out-of-office status from reaction before shift end

Your out-of-office requests arrive as channel reactions, causing missed handoffs and unclear coverage that delays shift transitions. Team members receive an explicit out status with expiry so coverage is visible by the next handoff.