Set episode checklist due date from upload date

Your episode checklists miss synchronized deadlines when upload dates are entered late, delaying edits and risking missed release windows. It aligns checklist deadlines with the upload date so teams meet release targets.