Set entry challenge date on applicant deal when booked

Your entry challenge bookings arrive without applicant context, forcing manual checks and calendar drift for admissions. It sets deal EC dates and notifies onboarding so schedules are accurate same day.