Set enrolled course for signups to prevent outreach delays

Your signups arrive without the chosen program set, causing enrollment confusion and delayed outreach. Campaign coordinators receive correct course assignments so they can prioritize follow-up before outreach SLAs lapse.