Set driver status from incoming yard entry emails

Yard entry and exit emails are unstructured, leaving dispatchers without location or availability context. Capture those messages and update driver records so teams see status before dispatch.