Set daily environment flag for on-call tooling before standup

Your scheduled daily run can leave downstream checks disabled, causing gaps in incident readiness and missed morning alerts. This ensures on-call tooling receives the updated environment flag so checks run before morning standup.