Set customer external IDs when purchase tag applies before billing

Your customer contacts receive purchase tags without a linked external ID, causing billing reconciliation gaps and inconsistent personalization. This ensures billing and delivery teams have populated IDs for reconciliation before the next billing run.