Set customer company name from checkout to prevent billing errors

Your completed checkout sessions often miss a proper customer name, causing mismatched billing records and delayed reconciliation. Accounting gets consistent customer names so invoices and ledgers reconcile before the next billing run.