Set customer AE ownership in billing before billing run

CRM contact updates lack billing owner info, causing misrouted invoices and delayed collections. Sales operations keeps owner metadata aligned so finance reconciles accounts before the next billing run.