Set course expiry for new community members before billing

Your community members arrive without expiry dates, causing access gaps and billing errors. They get accurate course expiry so coordinators keep renewals correct before the next billing run.