Set course expiry and enable student access on enrollment

Enrollment events can lack expiry dates, leaving learners unprovisioned and coordinators chasing fixes. It writes expiry into CRM and DB and creates a task when missing, resolving access same day.