Set contact holding flag from incoming webhook data

Webhook updates miss the holding tag, leaving campaign lists inaccurate and coordinators uninformed. Set the holding property on matching contacts so marketing ops can segment and act before outreach.