Set completed flag for field coordinator task in log

Field coordinator checklist items often finish without a record, causing dispatch confusion and delayed invoicing. Central logging gives you same-day visibility for dispatch and billing.