Set completed case dates for billing before run

Your closed cases lack a completion date, causing billing delays and missed VA deadlines. Billing and case coordinators receive finalized dates and an updated tracker before the next billing run.