Set coach availability status from calendar before sessions start

Your calendar events often start without visible availability, causing missed coach callbacks and scheduling confusion. Keep coaches' chat status accurate so handoffs and responses happen before sessions start.