Set child card affected version for release coordinators before planning

Your team cards lack clear affected-version details, causing misassigned work and missed release tracking. Release coordinators receive normalized affected-version values on child cards so planning is accurate before the next planning cycle.