Set candidate email opt-in from preference form submissions

Form submissions leave candidate opt-in unprocessed, causing compliance exposure and manual work. This applies opt-in/opt-out choices to CRM records so marketing has accurate lists before campaigns.