Set calendar color when editor confirms photo job before workday

Your confirmed editor assignments arrive without calendar cues, causing handoffs and scheduling confusion. Keep planners aligned with color-coded events before the next workday.