Set broker on-call status from external signals before showings

Your availability signals arrive inconsistently, causing missed callbacks and scheduling gaps. Agents see accurate on-call status so front desk covers showings before the next workday.