Set awaiting fulfillment status for paid store orders

When paid storefront orders remain in a payment-hold status, fulfillment queues stall and shipments miss scheduled windows. This updates the order to a fulfillment-ready status so warehouse staff can pick and ship same day.