Set assigned issues In Progress and notify delivery leads before standup

Your assigned issues arrive still in To Do, causing delayed triage and missed SLAs. Delivery leads get immediate status and can reassign or escalate so work starts before the next standup.