Set alumni status when expired tag added to contact

Your learners tagged as expired can still be marked current, causing mistaken enrollment emails and outreach. Correct alumni/current flags so coordinators send proper campaigns the same day.