Send workout score updates to members before next session

Your workout score messages arrive unstructured, causing missed progress tracking and delayed coaching insights. Coaches and coordinators get concise progress notes and updated tracker rows before the next session.