Send work-study onboarding emails to new students before term

Your work-study records arrive without onboarding context, causing missed orientations and unsigned agreements. Coordinators receive tailored emails and a generated agreement so enrollment is ready before the next term.