Send work item state updates to team channels

Your board's state changes sit in the tracker and leave teams blind to new test work. This sends context-rich channel notices so project managers can triage within minutes.