Send WhatsApp review requests and log sends to Sheets

Scan billing reports arrive without outreach, causing missed review invites and delayed patient feedback. Send WhatsApp review requests and log sends so coordinators capture feedback within hours.