Send wellness enrollment notification to reception team and staff

Payments for pet wellness plans arrive without onboarding context, delaying reception and loyalty updates. Notify reception immediately with enrollment details so coordinators add points and secure app opt-in same day.